I am rather new at this so please forgive me if I use the wrong terminology.
I am creating an ISO file of the Bluray movie Olympus Has Fallen (US Region 1 Version) using the Main Movie function of DVDFab. I have all English audio tracks selected, and I have all English subtitles selected as well.
When the Koreans speak in the movie their forced English subtitles are not visible. If I turn on either of the English subtitles, I see subtitles for everything, not just the foreign language. It seems one subtitle track is just the language translation, and the other includes who is speaking (e.g. "Helicopter Pilot: Roger That!").
Am I doing something wrong or does Main Movie for BluRay not support Forced Subtitles for some reason?
I have done quite a bit of testing and the strange thing is if I change the Copy Mode from Main Movie to Full Disc, when I play that ISO back I do get the forced subtitles for foreign languages.
If it makes a difference, my main player is XMBC but I am using PowerDVD for testing on my PC prior. Any help would greatly be appreciated.